Leden 2011

S fanouškem v Umeå

31. ledna 2011 v 10:00 | Pospola |  Ostatní fotky
Roztomilá fotka

imagebam.com

Go kväll 2011

30. ledna 2011 v 19:10 | Pospola |  2011
Amy to opět neuvěřitelně slušelo  Roste nám do krásy 
Senzační směsice WIIFM, Thank you a It's my life. Obzvlášť IML zní senzačně!! 


Rozhovor


Amy a Struma

30. ledna 2011 v 10:00 | Pospola |  Ostatní fotky
Veeelká fotka

imagebam.com

Bulldog - 2 díl

29. ledna 2011 v 15:53 | Pospola |  Bulldog 2011 - videa
Tyy jo, Amy s copánkem, to už jsem hodně dlouho neviděla
Na začátku zpívá Who let the dogs out

No a  Rut se koukám chopila šance a když už teda je v televizi tak proč se nepředvést i s písničkou o Čivavě Hehe, nemůžu z Amy jak se pohupuje do rytmu

1. část


2. část


Amy tweets 1.7, 1.8, 1.9, 2.0, 2.1

29. ledna 2011 v 15:33 | Pospola |  Amy tweets
Opět se omlouvám za zpoždění, nebyl čas...
.
.
Právě jsem se seznámila s Calvinem v Umei :)

imagebam.com

.Dorazila jsem do Go' kväll studia :) Zkouška zvuku za pár minut.

imagebam.com

.
Restaurace jsou zavřené. Cereálie na mém jídelníčku.

imagebam.com

.
Zrovna jsem dorazila do města Umeå, severně ve Švédsku. Je tu krásně.. a ZIMA!!! - 10 stupňů. Brr...

imagebam.com

.
Ahoj všichni! Právě jsem dokončila zkoušení a řešení pár věcí pro jedno televizní vystoupení, které bude tento týden :)

Amy tweets 1.3, 1.4, 1.5, 1.6

23. ledna 2011 v 15:30 | Pospola |  Amy tweets
Mno ty poslední dva přidávám opožděně, jaksi se na ně zapomnělo 
.
.
Zrovna jsem rozbalila balíček z USA! Díky moc Allen/Allenovi (z Arizony) za vánoční dárky :)

imagebam.com
Ehm mimochodem, je tam moje grafické "dílko"
Dělala jsem to jen jako experiment pro kamarádku, jen tak ze srandy jsem jí Photoshopem posadila mini Amy na rameno Opravdu jsem nečekala, že ze všech mých grafik, zrovna tahle skončí u Amy


Den Flygande Mattan

23. ledna 2011 v 14:52 | Pospola |  2011

Amy to tu nehorázně moc slušííííí 

Thank you a Var nöjd med allt som livet ger (kterou můžete znát z Disneyho Knihy Džunglí, zpíval ji tam Balú s Mauglím  Jak to začli hrát, tak já úplně omg omg co to je, to znáááááám  A pak jsem si vzpomněla   )

Thank you


Var nöjd med allt som livet ger

AAAAA MILUJU TOOOO, V AMYNĚ PODÁNÍ MÁM TU PÍSNIČKU JEŠTĚ RADŠI!! I když je teda ve švédštině, to je fuk 

Verze z Knihy Džunglí aneb Moudrost medvědí 



Zprávička

21. ledna 2011 v 19:56 | Jenny |  Zprávy od Jennifer
Taková menší novinka : měním si přezdívku na Jenny - není to nějaká výrazná změna, já už se tak vlastně podepisuju delší dobu, protože mě nebaví to vypisovat :D Teď je to jen oficiální :-)

Ohledně chatu a překladu : už jsem něco přeložila, ale trochu mi to trvá vzhledem ke škole a o víkendu to nebude - plesová sezóna začíná! Jásejme! Budu se snažit příští týden :D

Další : Vzhledem k tomu, že jsou blázen do překládání a chtěla jsem překládat i jiné písničky než od Amy (to neznamená, že na ni zapomenu), vytvořila jsem si pro tento účel nový BLOG.
Teprve se rozjíždí, nečekejte zázraky :-) O víkendu nebo příští týden by měla přibýt písnička Firework od Katy Perry.

Děkuju za pozornost, krásný víkend
Jenny

Bulldog - 1.díl

19. ledna 2011 v 19:35 | Pospola |  Bulldog 2011 - videa
Taaak, sice by to chtělo aspoň anglické titulky, ale i tak je to dobréé  Myslím, že Amy to moderování zmákla na jedničku   I ta holka se zdála být taková celkem uvolněná, komunikativní, sem tam zdá se i zavtipkovala   Podle mě dobrýý Akorát bych tomu chtěla pořádně rozumět  A líbil se mi ten černý velký pes co nakonec vyhrál, jak vždycky úplně "zaútočil" na toho "moderátora" či co je zač, v té zelené místnosti  Byl zblízán až na zem 


První část


Druhá část


Fredagskväll med Malin

19. ledna 2011 v 19:05 | Pospola |  2011
Poněkud opožděně, ale co už..  Celý pořad s Malin. 


5.Wallpapery od Pospoly

13. ledna 2011 v 17:16 | Pospola |  Made by you
Mno jo, je mi to blbé přidávat tady tak vychloubačně svoje výtvory, obzvlášť když se rubrika jmenuje MADE BY YOU.. Ale co užJen jsem měla pocit, že by tu měly být všechny, když už..


imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Gala večer Svenska hjältar

12. ledna 2011 v 14:07 | Jennifer |  akce 2009
.
Amy se zúčastnila gala večeru Svenska hjältar (Švédští hrdinové) ve Stockholmu. Vypadala naprosto úžasně :-) Podívejte na ty šaty!


free image host free image host free image host free image host

Poděkování z GH

11. ledna 2011 v 21:46 | Pospola |  Albumy
Greatest Hits
Tak jsem se rozhodla přeložit celé to sáhodlouhé poděkování z bookletu Greatest Hits  Opsat to a pak ze švédštiny do angliny a z angliny do češtiny.. A pak mi to Jenn ještě opravila  Řeknu vám, byla to celkem dvou až tří hodinová fuška  A myslím, že Amy poděkovala opravdu snad úplně všem  Těch "tacků" tam je opravdu požehnaně 

A ten konec věnovaný rodině rozhodně stojí za to  Až mě to dojalo 


Poděkování

Nikdy se mi ani nezdálo o tom, že bych vydala album svých největších hitů, když jsem se tehdy poprvé postavila na pódium v talentové soutěži ve Skö
vde a odzpívala Anastaciinu píseň Left Outside Alone. Byla to talentová soutěž, která mě dovedla až k mé vůbec první nahrávací smlouvě. Jsem neuvěřitelně vděčná za všechnu pomoc a podporu, které se mi dostalo a také za možnost setkat se a pracovat s tolika úžasnými lidmi za posledních pět let!


Takes one to know one - překlad

10. ledna 2011 v 18:25 | Jennifer |  Překlady písní
Ptala jsem se bývalé adminky Míši, kterou písničku by chtěla přeložit a rozhodla se pro Takes one to know one, což je krásná písnička, takže jsem moc ráda :-)

Jinak k tomu překladu.. snažila jsem se, aby to dávalo smysl, tak snad vám to nějak smysl dávat bude :D..
K samotnému výraz Takes one to know one : znamená to, že vás třeba někdo nazve hlupákem a přitom je sám hlupák... že si s tím třeba zvýší své ego, tím, že vás srazí... špatně se to vysvětluje :D každopádně, do kontextu té písničky se mi jako volný překlad hodilo to "ale ty máš co mluvit"...
špekulovala jsem nad tím celý víkend a nic lepšího mě nenapadlo :D .. to jen abyste věděli, proč to tam je tak divně :D